Monday 30 June 2014

Friday 27 June 2014

Thursday 26 June 2014

Mint jumper

   Hello, girls!

   Today's post is about my new jumper, piece of which I've already showed you earlier (here). I've finished it a couple of weeks ago and yesterday I managed to photograph it at last. I really like it's color. It was the reason why I bought this yarn, actually!))) Maybe it's not my color but who cares: I love it! ))

   Всем привет! Сегодня я хочу показать вам свою новую кофточку, кусочек которой я уже вам показывала раньше. Я довязала ее пару недель назад, а вчера наконец-то смогла сфотографироваться. Мне очень нравится ее цвет, на самом деле это и была причина, по которой я схватила пряжу в магазине. Наверное это не мой цвет, ну и ладно! Мне нравится!!))))




   And here are my gradient nails to match the color of jumper. I'm a bit obsessed with gradients lately :)) :
   
   А это мятный градиентный маникюр под цвет пуловера. Подсела я последнее время на градиенты:    




Saturday 14 June 2014

Wednesday 11 June 2014

Father's Day - Crimea Sunset

   Hello, girls!!

   Father's day is coming and I decided to make a mani inspired by the favourite thing that my father loves to do - walking. Yes, he loves walking trips, any kind.  He takes his GPS navigator and goes. During the year (except winter) he walks around our town and nearby villages, meanwhile thinking of something, relaxing and listening to the silence. Every year during his vacation he goes to Crimea. I went with him earlier, before I had Alina (I wrote about it if you remember). Crimea is such a beautiful place: sea, mountains, nature - everything is wonderful!

   Всем привет!
   Приближается день Отца и я решила сделать маникюр вдохновленный тем, что мой папа любит больше всего - пешие прогулки. Да, он очень любит всевозможные походы. Он берет свой GPS-навигатор и просто идет :)). В течение года (исключая зимнее время) он гуляет по окрестностям города и близлежащих деревень, думая о чем-то возвышенном, отдыхая и слушая тишину. Во время отпуска он каждый год ездит в Крым. Раньше я ездила с ним, пока не было Алины (об этом я уже писала, если вы помните). Крым - это такое красивое место (надеюсь никто не против пары фотографий):


 :)) And this is my father:

А это мой папа:



   So today's mani was inspired by Crimea walking trips:

   Поэтому сегодняшний маникюр вдохновлен любимыми Крымскими походами моего папы:


   On my middle finger nail I painted the Golden Gate. And the Devil's Thumb on my ring finger nail.

   Если кто-то не понял, то на среднем пальце я нарисовала закатные Золотые Ворота, а на безымянном Чертов Палец.



   And here are the photos which I awkwardly tried to realize on my nails:

   А это фотографии, с которых я рисовала свои скромные копии:



Sunday 8 June 2014

Tuesday 3 June 2014